Santun dalam Wewenang: Strategi Kesantunan Tuturan Direktif Pengawas Madrasah kepada Kepala Madrasah Aliyah di Kota Padangsidimpuan
DOI: https://doi.org/10.30605/2sf66e44
kesantunan berbahasa, tindak tutur direktif, pengawas madrasah, supervisi manajerial, pragmatik
Abstract
Dalam supervisi manajerial, pengawas madrasah bertugas membina kepala madrasah. Pembinaan itu banyak disampaikan melalui tuturan direktif, seperti pertanyaan, saran, dan arahan, yang berpotensi mengancam muka mitra tutur sehingga lazim disertai strategi kesantunan. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan fungsi tuturan direktif seorang pengawas madrasah kepada tiga kepala madrasah aliyah di Kota Padangsidimpuan dan strategi kesantunan yang menyertainya. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan ancangan pragmatik dalam rancangan studi kasus. Sumber data adalah satu pengawas, yaitu satu-satunya pengawas jenjang madrasah aliyah yang ditugaskan di kota tersebut, dalam tiga percakapan supervisi manajerial (258 giliran bicara) yang menghasilkan 119 tuturan direktif. Data dikumpulkan dengan teknik simak, rekam, dan catat, lalu dianalisis dengan klasifikasi tindak tutur Searle dan teori kesantunan Brown dan Levinson. Pada tiga percakapan tersebut ditemukan enam fungsi direktif, yaitu bertanya (73,9%), menyarankan (10,9%), memerintah (5,9%), melarang (4,2%), meminta (3,4%), dan mengajak (1,7%). Strategi yang digunakan adalah kesantunan positif (43,7%), strategi langsung (33,6%), kesantunan negatif (21,0%), dan strategi tidak langsung (1,7%). Sebanyak 35 dari 40 tuturan langsung berupa pertanyaan, sedangkan 26 dari 31 arahan (saran, perintah, larangan, permintaan, dan ajakan) diperhalus, terutama dengan kata ganti kita, ungkapan seperti kalau boleh dan mungkin, kata izin, dan rujukan pada aturan. Larangan yang disampaikan secara lugas hanya muncul kepada pelaksana tugas kepala madrasah negeri dan dapat ditafsirkan sebagai upaya melindungi kepala madrasah tersebut. Dalam tiga kasus ini, kelugasan tuturan pengawas tampak berbeda menurut kedudukan kepala madrasah, tetapi kaitan itu merupakan tafsir kontekstual yang belum diuji secara terpisah dari perbedaan topik dan keakraban.
Downloads
References
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press.
Copland, F. (2011). Negotiating face in feedback conferences: A linguistic ethnographic analysis. Journal of Pragmatics, 43(15), 3832–3843. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.09.014
Donaghue, H. (2020). Teachers and supervisors negotiating identities of experience and power in feedback talk. The Modern Language Journal, 104(2), 401–417. https://doi.org/10.1111/modl.12633
Donaghue, H. (2022). Teachers and supervisors negotiating face during critical account requests in post observation feedback. Journal of Politeness Research, 18(1), 37–62. https://doi.org/10.1515/pr-2018-0028
Finarti, Tahir, M., & Agustan, A. (2026). Directive speech acts of school principals toward teachers at SMA Negeri 1 Banawa: A sociopragmatic study. Journal of Educational Sciences, 10(3), 805–818. https://doi.org/10.31258/jes.10.3.p.805-818
Fitriyani, S., & Andriyanti, E. (2020). Teacher and students' politeness strategies in EFL classroom interactions. IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics), 4(2), 259–273. https://doi.org/10.21093/ijeltal.v4i2.473
Hibban, I., & Yusrianti, S. (2025). Menerapkan model supervisi akademik berbasis kolaborasi untuk peningkatan kualitas pembelajaran di madrasah. Indonesian Journal of Islamic Educational Management, 8(2), 61–68. https://doi.org/10.24014/ijiem.v8i2.29383
Jannah, K. I. B., & Viana, S. A. (2026). Building collective identity: A pragmatic analysis of deixis persona in Indonesian political discourse. Jurnal Sastra Indonesia, 15(2), 173–189. https://doi.org/10.15294/jsi.v15i2.49773
Kementerian Agama Republik Indonesia. (2012). Peraturan Menteri Agama Nomor 2 Tahun 2012 tentang Pengawas Madrasah dan Pengawas Pendidikan Agama Islam pada Sekolah. Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2012 Nomor 206.
Kementerian Agama Republik Indonesia. (2013). Peraturan Menteri Agama Nomor 31 Tahun 2013 tentang Perubahan atas Peraturan Menteri Agama Nomor 2 Tahun 2012 tentang Pengawas Madrasah dan Pengawas Pendidikan Agama Islam pada Sekolah. Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2013 Nomor 684.
Leech, G. (2014). The pragmatics of politeness. Oxford University Press.
Mahmud, M. (2019). The use of politeness strategies in the classroom context by English university students. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 8(3), 597–606. https://doi.org/10.17509/ijal.v8i3.15258
Malisi, M. A. S. (2023). The role of supervisor in improving performance Islamic religious education teacher in madrasah. QALAMUNA: Jurnal Pendidikan, Sosial, dan Agama, 15(1), 285–294. https://doi.org/10.37680/qalamuna.v15i1.2456
Manurung, L. W., Lertsuwan, B., Wulan, E. P. S., & Carolina, C. (2026). Power and politeness: A pragmatic analysis of managerial hierarchies in school settings. JOLLT Journal of Languages and Language Teaching, 14(1), 155–168. https://doi.org/10.33394/jollt.v14i1.18377
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2020). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (4th ed.). SAGE Publications.
Nurhana, N., Umami, I., & Pane, E. (2023). Manajemen supervisi kelompok kerja pengawas dan kepala madrasah untuk meningkatkan profesional guru dan tenaga kependidikan madrasah aliyah negeri Provinsi Lampung. Edukasi Islami: Jurnal Pendidikan Islam, 12(001), 1159–1170. https://doi.org/10.30868/ei.v12i001.7400
Nursanti, E., Suhandano, & Sulistyowati. (2026). Directness and politeness: Unraveling the paradox of directive speech acts in Javanese lingua-culture. Russian Journal of Linguistics, 30(3), 711–737. https://doi.org/10.22363/2687-0088-45494
Nuryasin, M., & Martutik. (2024). Directive politeness in the tausiah of ustaz Adi Hidayat. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 10(2), 713–726. https://doi.org/10.22219/kembara.v10i2.30586
Petraki, E., & Ramayanti, I. (2018). Navigating the Indonesian workplace hierarchy: Managers' use of humour as a rapport building strategy. Journal of Pragmatics, 134, 199–209. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.06.010
Pratama, H. (2017). Pragmatic functions of insya Allah in Indonesian speeches. Issues in Language Studies, 6(2), 65–77. https://doi.org/10.33736/ils.1623.2017
Prayitno, H. J., Ngalim, A., Sutopo, A., Rohmadi, M., & Yuniawan, T. (2018). Power, orientation, and strategy of positive politeness used by children at the age of elementary school with Javanese cultural background. Humanus: Jurnal Ilmiah Ilmu-ilmu Humaniora, 17(2), 164–173. https://doi.org/10.24036/humanus.v17i2.101371
Rosmalia, R., Febrianti, Y., Masduqi, H., & Zen, E. L. (2023). An analysis of imperative sentences uttered by the education office in Indonesia. JoLLA: Journal of Language, Literature, and Arts, 3(2), 311–322. https://doi.org/10.17977/um064v3i22023p311-322
Searle, J. R. (1979). Expression and meaning: Studies in the theory of speech acts. Cambridge University Press.
Semana, I. L., & Menggo, S. (2022). Personal pronouns ité as politeness marker in Manggarai language and culture, Indonesia. EduLite: Journal of English Education, Literature and Culture, 7(2), 356–372. https://doi.org/10.30659/e.7.2.356-372
Sudaryanto. (2015). Metode dan aneka teknik analisis bahasa: Pengantar penelitian wahana kebudayaan secara linguistis. Sanata Dharma University Press.
Sukarno. (2018). Politeness strategies, linguistic markers and social contexts in delivering requests in Javanese. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 7(3), 659–667. https://doi.org/10.17509/ijal.v7i3.9816
Yin, R. K. (2018). Case study research and applications: Design and methods (6th ed.). SAGE Publications.
Zohana, R. M. (2025). Teachers' directive speech acts in Indonesian language instruction. Jurnal Konfiks, 12(3), 97–105. https://doi.org/10.26618/xsmww371
Downloads
Published
License
Copyright (c) 2026 Zamil Hasibuan, Syofiani Syofiani, Hasnul Fikri

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
In submitting the manuscript to the journal, the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- That its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with Onoma Journal: Education, Languages??, and Literature agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.







