Legenda Jaka Tarub Hipogram Webtoon '7 Wonders': Alih Wahana Naratif dalam Media Digital
DOI: https://doi.org/10.30605/s1fjx287
Jaka Tarub, 7 Wonders, webtoon, intertekstualitas, pelestarian budaya
Abstract
Tujuan penelitian ini adalah mengkaji alih wahana naratif legenda Jaka Tarub sebagai hipogram dalam webtoon 7 Wonders. Data penelitian ini bersumber dari Webtoon 7 Wonders karya Metalu dan Legenda Jaka Tarub karya W. L. Olthof, yang kemudian dianalisis menggunakan pendekatan intertekstual dan teori hipogram Riffaterre. Temuan penelitian menunjukkan bahwa webtoon tersebut secara efektif merupakan turunan dari legenda Jaka Tarub dengan mempertahankan elemen naratif inti sekaligus memodernisasi karakter dan simbol melalui teknik ekspansi dan konversi. Meskipun terjadi peralihan dari sastra lisan tradisional ke media digital, adaptasi ini berhasil mengintegrasikan nilai-nilai budaya dan kearifan lokal, seperti lagu Lingsir Wengi dan wedhang uwuh, sehingga tetap relevan bagi audiens kontemporer. Pembaca memberikan respons positif dan merasakan kebanggaan budaya, serta mengakui karya tersebut sebagai cara inovatif untuk melestarikan cerita rakyat Indonesia. Hasil penelitian ini menegaskan pentingnya platform digital sebagai sarana yang berharga untuk pelestarian budaya guna memastikan narasi tradisional tetap relevan dan diminati oleh generasi muda.
Downloads
References
Albrecht, J. A. (2025). The Ramayana Trail and the Mediatization of Materiality in the Relationship between Myth and History. Journal of Religion, Media and Digital Culture, 14(2). https://doi.org/10.1163/21659214-BJA10152 DOI: https://doi.org/10.1163/21659214-bja10152
Andrus, J. (2025). Emergent intertextual networks: Intertextuality in storytelling about intimate partner violence and the revisioning of social norms. Discourse and Society, 36(6). https://doi.org/10.1177/09579265251332619 DOI: https://doi.org/10.1177/09579265251332619
Angkasa, P. (2013). Transformation of Literary Genre. In Zenit.
Apriliani, K., Setiawati, R., Ningtyas, D. M., Febiola, F., & Primasari, C. H. (2022). Analisis User Experience pada Aplikasi Line Webtoon. KONSTELASI: Konvergensi Teknologi Dan Sistem Informasi, 2(2). https://doi.org/10.24002/konstelasi.v2i2.5334 DOI: https://doi.org/10.24002/konstelasi.v2i2.5334
Aulia Sava Kamila, Irawan Setyo, Fearla Ranta Ranmayli, & Luthfa Nugrahani. (2025). Pemanfaatan Legenda Singocandi Sebagai Penanaman Nilai Budaya untuk Siswa Sekolah Dasar Media Komik Digital. Jurnal Yudistira : Publikasi Riset Ilmu Pendidikan Dan Bahasa, 3(2). https://doi.org/10.61132/yudistira.v3i2.2093 DOI: https://doi.org/10.61132/yudistira.v3i2.2093
Avis, I. G., & Atarama-Rojas, T. (2025). Television Sitcoms through the Decades: Transmedia Intertextuality in Marvel’s WandaVision. Communication and Society, 38(1). https://doi.org/10.15581/003.38.1.027 DOI: https://doi.org/10.15581/003.38.1.027
Bukač, Z., & Katić, M. (2024). “A Legend From Before You Were Born”: Final Fantasy VII, Folklore, and Popular Culture. Games and Culture, 19(8). https://doi.org/10.1177/15554120231187753 DOI: https://doi.org/10.1177/15554120231187753
Buragohain, D., Meng, Y., Deng, C., Li, Q., & Chaudhary, S. (2024). Digitalizing cultural heritage through metaverse applications: challenges, opportunities, and strategies. Heritage Science, 12(1). https://doi.org/10.1186/s40494-024-01403-1 DOI: https://doi.org/10.1186/s40494-024-01403-1
Hariyanto, P. (2018). Penokohan Dalam Kitab Omong Kosong Karya Seno Gumira Ajidarma. Sirok Bastra, 5(2). https://doi.org/10.37671/sb.v5i2.106 DOI: https://doi.org/10.37671/sb.v5i2.106
Inarti, S. (2016). ANALISIS INTERTEKSTUAL PUISI “DONGENG SEBELUM TIDUR” KARYA GOENAWAN MOHAMAD (The Analysis of Intertextuality in the Poetry of “ Dongeng Sebelum Tidur” Written by Goenawan Muhamad). METASASTRA: Jurnal Penelitian Sastra, 6(1). https://doi.org/10.26610/metasastra.2013.v6i1.81-89 DOI: https://doi.org/10.26610/metasastra.2013.v6i1.81-89
Ismail, A. (2025). Sounding identity in the digital age: Eastern Indonesia’s musical voices on Tiktok. Frontiers in Communication, 10. https://doi.org/10.3389/fcomm.2025.1651788 DOI: https://doi.org/10.3389/fcomm.2025.1651788
Iswara, T. W. (2019). Tubuh Perempuan Pada Cerita Rakyat Jawa Timuran: Jaka Tarub Dan Ande-Ande Lumut. Parafrase : Jurnal Kajian Kebahasaan & Kesastraan, 19(1). https://doi.org/10.30996/parafrase.v19i1.1966 DOI: https://doi.org/10.30996/parafrase.v19i1.1966
Jeanmaire, G., & Kim, J. (2023). Traduire les webtoons, le renouveau d’une filière qui cartonne. FORUM. Revue Internationale d’interprétation et de Traduction / International Journal of Interpretation and Translation, 21(1). https://doi.org/10.1075/forum.22015.kim DOI: https://doi.org/10.1075/forum.22015.kim
Jiang, Q., Qian, J., & Zang, Y. (2025). Integrating intangible cultural heritage elements into mobile games: an exploration of player cultural identity. Information Technology and People. https://doi.org/10.1108/ITP-01-2024-0088 DOI: https://doi.org/10.1108/ITP-01-2024-0088
Kinney, M. E. (2013). A review of Linda Hutcheon’s A Theory of Adaptation. Critical Voices: The University of Guelph Book Review Project, 3(3).
Lontoh, F. O. L., & Wibowo, D. A. (2025). Digital Pentecostalism in Indonesia: Transformation of worship and virtual community. HTS Teologiese Studies / Theological Studies, 81(1). https://doi.org/10.4102/hts.v81i1.10592 DOI: https://doi.org/10.4102/hts.v81i1.10592
López-Pampló, G., López Vilar, M., & Peris Llorca, J. (2024). El mosaico de la palabra. Reescrituras e intermedialidad en la literatura contemporánea y actual. Quaderns de Filologia - Estudis Literaris, 29. https://doi.org/10.7203/qdfed.29.29746 DOI: https://doi.org/10.7203/qdfed.29.29746
Lynch, A., & Albarrán-Torres, C. (2025). Netflix’s high-end global telefantasy: Conspicuous and virtual localism. Critical Studies in Television, 20(1). https://doi.org/10.1177/17496020241257808 DOI: https://doi.org/10.1177/17496020241257808
Manouach, I., & Foka, A. (2025). Comics as Heritage: Theorizing Digital Futures of Vernacular Expression. Heritage, 8(8). https://doi.org/10.3390/heritage8080295 DOI: https://doi.org/10.3390/heritage8080295
Margolis, J., & Riffaterre, M. (1980). Semiotics of Poetry. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 39(1). https://doi.org/10.2307/429927 DOI: https://doi.org/10.2307/429927
Nagaseta, A., & Soelistyo, L. (2020). Woman with Power to Construct and Exercise Strategies as Portrayed in 7 Wonders. K@ta Kita, 8(3). https://doi.org/10.9744/katakita.8.3.288-296 DOI: https://doi.org/10.9744/katakita.8.3.288-296
Ogen, O., Abanikannda, O., & Lawal, N. (2025). Digitization and the recreation of Yorùbá cultural moral tales. Digital Scholarship in the Humanities, 40(3). https://doi.org/10.1093/llc/fqaf054 DOI: https://doi.org/10.1093/llc/fqaf054
Pecheranskyi, I., Humeniuk, T., Shvets, N., Holovkova, M., & Sibiriakova, O. (2023). Transmedia discourse in the digital age: Exploring radical intertextuality, audiovisual hybridization, and the “aporia” of homo medialis. Research Journal in Advanced Humanities, 4(2). https://doi.org/10.58256/rjah.v4i2.1111 DOI: https://doi.org/10.58256/rjah.v4i2.1111
Pons Moreno, Á. M., & Ibarra-Rius, N. (2024). When The Comic Overflows: The Formal Exploration Of Ilan Manouach And Martín Vitaliti. Norba. Revista de Arte, 2024(44). https://doi.org/10.17398/2660-714X.44.139 DOI: https://doi.org/10.17398/2660-714X.44.139
Purnomoa, L. A., Untari, L., Purnama, L. S., Asiyah, N., Umam, R. K., Sartika, Y., Anggraini, N., & Inderasari, E. (2021). Ludic adaptation: Can we babyfy, chibify, bambify, or cherubify a literary text for younger audiences? GEMA Online Journal of Language Studies, 21(1). https://doi.org/10.17576/gema-2021-2101-06 DOI: https://doi.org/10.17576/gema-2021-2101-06
Rozaqi, A. F., Amalia, A., Arifa, A., & Mas’odi, M. (2025). Analisis Nilai Moral dalam Cerita Jaka Tarub. Jurnal Pengabdian Masyarakat (ABDIRA), 5(3). https://doi.org/10.31004/abdira.v5i3.774 DOI: https://doi.org/10.31004/abdira.v5i3.774
Safitri, D., & Krismayani, I. (2023). Kemas Ulang Informasi Komik Digital pada Webtoon 7 Wonders Karya Metalu sebagai Bentuk Preservasi Cerita Rakyat Jaka Tarub. Anuva: Jurnal Kajian Budaya, Perpustakaan, Dan Informasi, 7(3). https://doi.org/10.14710/anuva.7.3.431-442 DOI: https://doi.org/10.14710/anuva.7.3.431-442
Udovichenko, H. M., & Demchenko, V. L. (2023). Translation Transformations In The Process Of Fiction Texts Translation. Intelligence. Personality. Civilization, (1 (26)). https://doi.org/10.33274/2079-4835-2023-26-1-62-66 DOI: https://doi.org/10.33274/2079-4835-2023-26-1-62-66
Vouillamoz-Pajaro, N. (2024). Intertextuality and children’s literature. Dialogues between texts in the study of picture books. OCNOS, 23(2). https://doi.org/10.18239/ocnos_2024.23.2.466 DOI: https://doi.org/10.18239/ocnos_2024.23.2.466
Yan, C. (2024). Modern Translation of Rural Traditional Culture Led by Digital Art. Applied Mathematics and Nonlinear Sciences, 9(1). https://doi.org/10.2478/amns-2024-1786 DOI: https://doi.org/10.2478/amns-2024-1786
Yara, N. Y., Suwandi, S., & Sumarwati, S. (2019). Transformation Poem Nyanyian Aangsa by W. S. Rendra to Novel Mmaria Zaitun by Joko Santoso: Intertextual Study. Budapest International Research and Critics Institute (BIRCI-Journal) : Humanities and Social Sciences, 2(3). https://doi.org/10.33258/birci.v2i3.434 DOI: https://doi.org/10.33258/birci.v2i3.434
Yasin, M., Baruadi, Moh. K., & Masie, S. R. (2024). Modernisasi Media dalam Novel Telegram karya Putu Wijaya dan Kerumunan Terakhir karya Okky Madasari. Journal of Education Research, 5(2). https://doi.org/10.37985/jer.v5i2.1154 DOI: https://doi.org/10.37985/jer.v5i2.1154
Кафанова, О. Б. (2024). Types And Aspects Of Transformation Of Literary Text In Translation. Слово. Текст. Контекст, (1(17)). https://doi.org/10.69571/pbsspu.2024.17.1.015 DOI: https://doi.org/10.69571/PBSSPU.2024.17.1.015
Downloads
Published
License
Copyright (c) 2026 Refisa Ananda, Syafruddin Syafruddin, Farel Olva Zuve, Murni Maulina, Nunung Supratmi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
In submitting the manuscript to the journal, the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- That its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with Onoma Journal: Education, Languages??, and Literature agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
