Analisis Makna Kategori Leksikal Verba dan Tipe Verba Pada Lirik Lagu Berbahasa Prancis
Abstract
Penelitian ini mengkaji penggunaan tipe dan kategori leksikal pada lirik lagu berbahasa Prancis. Lirik lagu yang digunakan dalam penelitian ini berasal dari 3 lagu yang terdapat pada album Mini World Indila. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif yang bertujuan untuk mendeskripsikan: (a) kategori leksikal verba pada album Mini World Indila (b) makna leksikal kategori verba pada album Mini World Indila (c) Tipe kategori leksikal verba pada album Mini World Indila. Pengumpulan data dilakukan dengan beberapa teknik, yaitu: (1) Teknik dokumentasi, (2) Teknik studi pustaka, dan (3) Teknik observasi. Dari hasil temuan ini menunjukkan kategori leksikal verba dan tipe verba tersebut tidak selalu bermakna leksikal karena untuk menciptakan efek kreatif atau membingungkan bahkan seringkali memerlukan interpretasi lebih mendalam. Selain itu hanya ditemukan data Le Verbe Auxiliaire, Le Verbe régulier, dan Le Verbe irrégulier. Serta untuk tipe verba hanya terdapat tipe I, tipe II, tipe III, tipe IV, tipe VII, tipe IX, tipe X, tipe XI, dan tipe XII.
Downloads
References
Allmusic.com. Indila Biography. Diakses pada 5 Desember 2023 pukul 21.34, dari https://www.allmusic.com/artist/indila-mn0002613926#discography
Butar-Butar, C. (2021). Semantik.umsu press.
Chaer, Abdul. (2013). Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.
Detik.com. (7 Agustus 2023). Daftar 10 Negara dengan Bahasa Terbanyak di Dunia, Indonesia Urutan Berapa?. 2023. Diakses pada 21 November 2023 pukul 12.23, dari https://www.detik.com/sumut/berita/d-6863581/daftar-10-negara-dengan-bahasa-terbanyak-di-dunia-indonesia-urutan-berapa#:~:text=Data%20ini%20awalnya%20diterbitkan%20pada,ya
Dia, E. E. (2022). Kategori Makna Leksikal pada Iklan Produk Kecantikan MS Glow. Journal of Education Research, 3(1), 1-12.
Dia, R., Finata, D., & Noviyanti, S. (2023). Peran Dan Fungsi Bahasa Dalam Kehidupan Manusia Di Era Industri 4.0. Innovative: Journal Of Social Science Research, 3(5), 11124-11133.
Gani, S. (2019). Kajian teoritis struktur internal bahasa (fonologi, morfologi, sintaksis, dan semantik). A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 7(1), 1-20.
Grevisse. 1993. Le Bon Usage. Paris: Duculot.
Harnia, N. T. (2021). Analisis semiotika makna cinta pada lirik lagu “tak sekedar cinta” karya dnanda. Jurnal Metamorfosa, 9(2), 224-238.
Monadia, M., Syahriandi, S., & Maulidawati, M. (2024). Jenis Makna Pada Penamaan Menu Makanan Unik Di Kafe Dan Warung Kota Lhokseumawe (Kajian Semantik). Kande: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 4(2), 167-176.
Ndruru, K. (2020). Makna Verba ‘Membersihkan’dalam Bahasa Nias: Pendekatan Metabahasa Semantik Alami. Jurnal Education and Development, 8(3), 918-918.
Ramli, R. B., Karman, A., Suparman, S., & Musriani, M. (2024). Representasi Makna Kultural dalam Gerakan Tari Seka Kontemporer Suku Kamoro Papua. DEIKTIS: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 4(3), 328-335.
PERANCIS, P. B., & Khulda, N. E. (2017). Register Bahasa Prancis Dalam Proses Produksi Film Le Registre Français De La Production Du Cinema. UNY-Fle, 6(3), 78-87.
Warta.dinus.ac.id. (20 Maret 2022). Modernisasi Lagu Daerah agar Tetap Lestari. Diakses pada 5 Desember 2023 pukul 20.25, dari http://warta.dinus.ac.id/2022/03/20/modernisasi-lagu-daerah-agar-tetap-lestari/
Copyright (c) 2024 Desram Maharani, Yuliarti Mutiarsih, Farida Amalia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
In submitting the manuscript to the journal, the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- That its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with Onoma Journal: Education, Languages, and Literature agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
