Analysis of the use of discourse deixis on antagonistic actions in ‘Pourris Gâtes’
Abstract
This research examines the use of discourse deixis in expressive illocutionary acts of sadness, joy, anger, disgust, fear, and surprise, as articulated by Juan Carlos in the film “pourris gâtes” The central plot of the film revolves around Francis Bartek's endeavor to teach his children about maturity by feigning poverty. However, this is discovered by Juan Carlos, who is Stella's boyfriend, and he aims to exploit the wealth of Francis' children. The dialogue between Juan Carlos, Francis Bartek, Phillippe, Stella, and Alexandre is analyzed using Levinson's theory, which emphasizes that discourse deixis involves the use of temporal, spatial, and demonstrative words. This research explains how the involvement of discourse deixis in expressive illocutionary acts can support the ‘telling’ and ‘showing’ methods in characterizing Juan Carlos’s antagonism through ineffective sentences and violations of the cooperative principle carried out by Juan Carlos.
Downloads
References
Afriyani, D., & Ramdhani, I. S. (2023). Tindak Tutur Lokusi, Ilokusi, Perlokusi Pada Film Antara Skripsi Dan Kedai Kopi. Jurnal Education And Development, 11(2), 80–82. https://doi.org/10.37081/ed.v11i2.4569
Ali, M. M., & Ali, M. A. (2018). Karakterisasi Tokoh Dalam Film Salah Bodi. Gorga : Jurnal Seni Rupa, 7(1), 15. https://doi.org/10.24114/gr.v7i1.10848
Allen, R. C., & Gomery, D. (1985). Film history : theory and practice (1st ed.). Knopf.
Andre Bella, Munirah, & Akram Budiman Yusuf. (2022). Tindak Tutur Ilokusi Iklan Layanan Masyarakat Terkait Covid-19 di Televisi (Kajian Pragmatik). Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 8(2), 483–498. https://doi.org/10.30605/onoma.v8i2.1820
Artanti, Y., Orsya, O., & Sumiyati, S. (2023). Berharap pada gen-z melalui film komedi “Pourris Gâtés” karya Nicolas Cuche: Naratif pedagogi. LITERA, 22(1), 1–12. https://doi.org/10.21831/ltr.v22i1.58521
Aswari, P., & Diana, N. E. (2016). Identifikasi Emosi Berdasarkan Action Unit Menggunakan Metode Bézier Curve. Sinergi, 20(1), 74. Https://Doi.Org/10.22441/Sinergi.2016.1.010
Azzahra, N. A., & Amalia, N. (2023). Analisis Tindak Tutur Lokusi, Ilokusi Dan Perlokusi Pada Acara Talkshow Kick Andy. Asas: Jurnal Sastra, 12(1), 12. https://doi.org/10.24114/ajs.v12i1.42211
Bila, S., Nia Paramitha Rosadi, & Purwanti. (2023). Analisis Implikatur Percakapan Antara Penjual Dan Pembeli Di Pasar Sungai Pinang Dalam Samarinda. Segara Widya : Jurnal Penelitian Seni, 11(1), 35–41. https://doi.org/10.31091/sw.v11i1.2180
Budiman, B., Tanjung, A. A., Simamora, A., Anriani, M., NST, N. N., Zahara, R., & Andani, S. (2023). Analisis Kalimat Tidak Efektif Pada Artikel Berita. Education Journal : Journal Educational Research and Development, 7(2), 182–190. https://doi.org/10.31537/ej.v7i2.1231
Cahayu, & Rika Ningsih. (2023). Tindak Tutur Ekspresif dalam Film Ranah 3 Warna Karya A. Fuadi. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 9(1), 729–738. https://doi.org/10.30605/onoma.v9i1.2650
Cahyaningsih, E., & Rahmawati, L. E. (2022). Bentuk tindak tutur ekspresif antara tutor dengan siswa dalam pembelajaran Bahasa Indonesia. LITERA, 21(2), 115–129. https://doi.org/10.21831/ltr.v21i2.44974
Citra, E. (2021). Pelanggaran Prinsip Kerja Sama Dalam Percakapan Najwa Shihab Dan Joko Widodo Di Acara Mata Najwa Metro Tv. Konfiks Jurnal Bahasa Dan Sastra Indonesia, 7(2), 17–26. https://doi.org/10.26618/konfiks.v7i2.4507
Citra, Y., & Fatmawati. (2021). Alasan Pelanggaran Prinsip Kerja Sama Grice dalam Program Mata Najwa di Trans 7. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 7(2), 437–448. https://doi.org/10.30605/onoma.v7i2.1278
Cuche, N. (2021, September 15). Pourris Gâtes . Netflix.
Damayanti, A. Y., & Inayatillah, F. (2023). Prinsip Kerja Sama Dan Implikatur Percakapan Dalam Teks Youtube Najwa Shihab “Ngobrolin Wonderland Indonesia, Intrik Kasus Sambo, Peliknya Rkhup | Musyawarah.” Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 7(2). https://doi.org/10.31002/transformatika.v7i2.7736
Dangmei, J., & Singh, A. P. (2016). Understanding the Generation Z: The Future Workforce. South -Asian Journal of Multidisciplinary Studies (SAJMS), 3(3).
Devitt, M., & Hanley, R. (2006). The Blackwell Guide to the Philosophy of Language 1st Edition (M. Devitt & R. Hanley, Eds.; 1st ed.). Wiley-Blackwell.
Fadhilah, J., & Muslim, M. U. (2023). Saya Pasti Bisa: Analisis Tindak Tutur Dalam Video Motivasi Marry Riana. Kredo : Jurnal Ilmiah Bahasa Dan Sastra, 6(2), 371–386. https://doi.org/10.24176/kredo.v6i2.9792
Fadli, M. R. (2021). Memahami desain metode penelitian kualitatif. HUMANIKA, 21(1), 33–54. https://doi.org/10.21831/hum.v21i1.38075
Febriyanto, D., Widodo, M., & Rahayu, E. P. (2022). Penggunaan Deiksis dalam Kisah Negeri Lain Karya Kahlil Gibran. SUAR BETANG, 17(1), 13–23. https://doi.org/10.26499/surbet.v17i1.313
Fitriyani, D. (2015). Penguasaan Kalimat Efektif Dan Penguasaan Diksi Dengan Kemampuan Menulis Eksposisi Pada Siswa Smp. Jurnal Pesona, 1, 129–139.
Hanggur, Y., A, I. W. R. M., & Aryaningsih, N. N. D. (2022). Characterization of the main character in the dictator movie. Journal of Language and Applied Linguistics, 3(2), 345–356. https://doi.org/10.22334/traverse.v3i2.167
Hantono, D., & Pramitasari, D. (2018). Aspek Perilaku Manusia Sebagai Makhluk Individu Dan Sosial Pada Ruang Terbuka Publik. Nature: National Academic Journal of Architecture, 5(2), 85. https://doi.org/10.24252/nature.v5i2a1
Hasanah, N., Nurjanah, U. D., & Utomo, A. P. Y. (2022). Analisis Tindak Tutur Lokusi dalam Konten YouTuber Jerome Polin. Jurnal Ilmiah Telaah, 7(1), 85. https://doi.org/10.31764/telaah.v7i1.7422
Izzuddin, M. (2022). Prinsip Kerja Sama dalam Naskah Drama Riḥlatun Ilā al-Gad Karya Taufik Al-Hakim: Analisis Pragmatik. Middle Eastern Culture & Religion Issues, 1(1), 80–97. https://doi.org/10.22146/mecri.v1(1).80-97
Komariyah, S., Itaristanti, I., & Mulyaningsih, I. (2022). Kajian Tindak Tutur Ilokusi Iklan Produk Kecantikan di Televisi. Metafora: Jurnal Pembelajaran Bahasa Dan Sastra, 9(1), 65. https://doi.org/10.30595/mtf.v9i1.12419
Mailani, O., Nuraeni, I., Syakila, S. A., & Lazuardi, J. (2022). Bahasa Sebagai Alat Komunikasi Dalam Kehidupan Manusia. Kampret Journal, 1(1), 1–10. https://doi.org/10.35335/kampret.v1i1.8
Marneliza, M., Burhanudin, D., & Charlina, C. (2022). Deiksis Dalam Novel Egosentris Karya Syahid Muhammad. Jurnal Pendidikan Tambusai, 6(3), 13809–13817. https://doi.org/10.31004/jptam.v6i3.4505
Mendrofa, N. P. N., & Bawamenewi, A. (2023). Analisis Tindak Tutur Direktif Dialek Bahasa Nias Dalam Kajian Pragmatik. Primary Education Journals (Jurnal Ke-SD-An), 3(2), 115–124. https://doi.org/10.33379/primed.v3i2.3046
Mulyadi, J. (2021). Fenomena Pleonasme Dalam Bahasa Indonesia: Perspektif Gaya Bahasa Dan Kalimat Efektif. Jurnal Review Pendidikan Dan Pengajaran, 4(2), 262–270. https://doi.org/10.31004/jrpp.v4i2.2839
Nastiti Nur Kholifah, Dewi Kusumaningsih, Muhlis Fajar Wicaksana, & Rhezina Juni Areza. (2023). Memperjelas Tindak Tutur Asertif melalui Penggunaan Deiksis dalam Webseries Imperfect 2 Episode 1-3. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 9(2), 995–1011. https://doi.org/10.30605/onoma.v9i2.2836
Nasution, Z. (2007). Bahasa sebagai Alat Komunikasi Politik dalam Rangka Mempertahankan Kekuasaan. Sodality: Jurnal Sosiologi Pedesaan, 1(3). https://doi.org/10.22500/sodality.v1i3.5897
Noermanzah. (2019). Bahasa sebagai Alat Komunikasi, Citra Pikiran, dan Kepribadian. ProsidingSeminar Nasional Bulan Bahasa (Semiba), 306–319.
Noermanzah, -, Emzir, -, & Lustyantie, N. (2018). President Joko Widodo’s Rhetorical Technique of Arguing in the Presidential Speeches of the Reform Era. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(5), 117. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.5p.117
Pradana, G. A. K. K., Adnyani, K. E. K., & Sadyana, I. W. (2022). Penggunaan Deiksis dalam Anime Koe No Katachi Karya Yoshitoki Oima. Jurnal Penelitian Dan Pengembangan Sains Dan Humaniora, 6(2), 300–305. https://doi.org/10.23887/jppsh.v6i2.43950
Pratiwi, H. R., & Puspitasari, N. A. (2023). Tindak Tutur Ekspresif Dalam Film Gara-Gara Warisan Karya Muhadkly Acho: Kajian Teori Searle. Kredo : Jurnal Ilmiah Bahasa Dan Sastra, 6(2), 411–426. https://doi.org/10.24176/kredo.v6i2.9516
Pratiwi, I. J., Gumilar, D., & Darmawangsa, D. (2020). Errors of Deixis Usage in French Narrative Texts. Proceedings of the 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020). https://doi.org/10.2991/assehr.k.201215.052
Purwanti, D. E., Saragih, R., & Turnip, B. R. (2023). Tindak Tutur Lokusi Pada Novel “Jejak Sang Perwira” Karya Robertus Widiatmoko. Artikulasi : Jurnal Pendidikan, 5(2), 17–29. https://doi.org/10.36985/artikulasi.v5i2.912
Qotrunnada, A., & Aulia, A. I. (2023). Penggunaan Deiksis dalam Acara Lapor Pak! Episode Erick Thohir pada Kanal YouTube Trans TV. JoLLA: Journal of Language, Literature, and Arts, 3(4), 592–603. https://doi.org/10.17977/um064v3i42023p592-603
Rahardjo, M. (2011). BAHASA SEBAGAI ALAT KOMUNIKASI PUBLIK DAN PEMBANGUNAN WACANA. LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa Dan Sastra, 2(1). https://doi.org/10.18860/ling.v2i1.558
Ridwan, M. H., & Triyani, T. (2023). Penggunaan Prinsip Kerja Sama Dalam Novel Shaf Karya Ima Madaniah (Kajian Pragmatik). Jurnal Tarbiyatuna: Jurnal Kajian Pendidikan, Pemikiran Dan Pengembangan Pendidikan Islam, 3(2), 145–157. https://doi.org/10.30739/tarbiyatuna.v3i2.1951
Suparman, S., Nurahmad, M., & Muklim, M. (2023). Transkripsi Fonetik Cerita Rakyat Luwu. DEIKTIS: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 3(3), 155-161.
Rismaya, R. (2020). Pelanggaran Prinsip Kerja Sama dan Kesantunan Berbahasa dalam Cuitan Twitter Bertema Internalized Sexism “Internalisasi Seksisme”: Suatu Kajian Pragmatik. Metahumaniora, 10(3), 346. https://doi.org/10.24198/metahumaniora.v10i3.31032
Rusandi, & Muhammad Rusli. (2021). Merancang Penelitian Kualitatif Dasar/Deskriptif dan Studi Kasus. Al-Ubudiyah: Jurnal Pendidikan Dan Studi Islam, 2(1), 48–60. https://doi.org/10.55623/au.v2i1.18
Sabrina, A. F., Citraresmana, E., & Wagiati, W. (2023). Pelanggaran Prinsip Kerja Sama Pasien Skizofrenia Berat: Studi Kasus Pragmatik Kognitif. SeBaSa, 6(2), 285–303. https://doi.org/10.29408/sbs.v6i2.19381
Safitri, A., & Suhardi, S. (2022). Pelanggaran Prinsip Kerja Sama Sebagai Sarana Humor Pada Kanal Youtube Vindes. Basastra, 11(3), 201. https://doi.org/10.24114/bss.v11i3.38470
Saimon, A., & Licson, L. (2023). Penggunaan Aspek Deiksis dalam Filem Hikayat Merong Mahawangsa. Jurnal Bahasa, 23(1), 147–168. https://doi.org/10.37052/jb23(1)no6
Sofa, G. A. (2019). Konseptualisasi Metafora dari Pengalaman Emosi: Studi Kasus pada Mahasiswa Univeristas Indonesia.
Copyright (c) 2024 Arif Adi Prakoso, Iim Siti Karimah, Dudung Gumilar
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
In submitting the manuscript to the journal, the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- That its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with Onoma Journal: Education, Languages, and Literature agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
