Analisis Kontrastif Infiksasi Bahasa Tombulu dan Bahasa Indonesia: Sebuah Tinjauan Morfosintaksis
https://doi.org/10.30605/onoma.v11i2.5606
Keywords:
Afiksasi, Bahasa Tombulu, Bahasa Daerah, Infiksasi, Analisis Konstrastif, Bahasa IndonesiaAbstract
Morfosintaksis adalah salah satu cabang linguistik yang memadukan antara morfologi dan sintaksis dalam suatu struktur bahasa. Salah satu yang dipelajari adalah afiksasi yang keberadaannya dapat mengubah struktur kalimat. Dalam rangka menambah bahan pembelajaran bahasa untuk pemertahanan bahasa daerah, penelitian ini mengkaji infiksasi, salah satu jenis afiksasi pada bahasa Minahasa dialek Tombulu yang kemudian dikontraskan dengan bahasa Indonesia dari sudut pandang morfosintaksis. Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan perbandingan infiksasi bahasa Tombulu dan infiksasi bahasa Indonesia melalui pendekatan morfosintaksis. Studi ini mengambil pendekatan deskriptif kualitatif dengan metode pengambilan data berupa wawancara, observasi dan studi pustaka kemudian dianalisis dengan teknik Pilah. Model ini menggabungkan metode dasar, teknik Pilah Unsur Penentu (PUP), dengan metode lanjutan, teknik Hubung Banding (HB) dan teknik Hubung Banding Menyamakan Hal Pokok (HBSP). Hasil yang ditemukan adalah dialek Tombulu mengalami cukup kaya akan proses infiksasi (14 kata menggunakan infiks -in-, 5 kata menggunakan infiks -um-, dan 9 kata menggunakan infiks -im-) dibandingkan bahasa Indonesia (3 kata dengan infiks -in-, 2 kata dengan infiks -el-, 3 kata dengan infiks -em-, dan 1 kata dengan infiks -er-) dan proses infiksasi memiliki pengaruh sintaksis lebih signifikan dibanding infiks dalam bahasa Indonesia.
Downloads
References
Andayani, S. (2022). Analisis Proses Afiksasi pada Bahasa Madura-Bawean: Tinjauan Etnomorfologi. Prosiding Seminar Nasional Linguistik Dan Sastra (SEMANTIKS), 4, 477–492. https://jurnal.uns.ac.id/prosidingsemantiks/article/view/65330/38917
Austin, P. K. (2021). Language Documentation and Language Revitalization. In Revitalizing Endangered Languages: a Practical Guide (pp. 199–219). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108641142.014 DOI: https://doi.org/10.1017/9781108641142.014
Br Surbakti, E., Beru Ginting, S. D., & Wahdaniah, W. (2023). Pola Perubahan Morfologis Sufiks {-en} dalam Bahasa Karo: Kajian Morfosintaksis. Kode : Jurnal Bahasa, 12(1), 2023. https://doi.org/10.24114/kjb.v12i1.44360 DOI: https://doi.org/10.24114/kjb.v12i1.44360
Elsa, E. (2017). The Morphosyntactic Structure of the Words Having the Root Nyata in the Indonesian Language: A Corpus-Linguistic Approach. Compendium: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies, 1(1), 1–14. https://jurnal.uns.ac.id/prosidingsemantiks/article/view/65330/38917
Haryono, A. T., & Lutfitasari, W. (2023). Frasa Endosentris Atributif dalam Bahasa Madura Dialek Bangkalan: Analsisi Morfo-Sintaksis. Journal of Educational Language and Literature, 1(1), 69–79. https://doi.org/10.21107/jell.v1i1.21280 DOI: https://doi.org/10.21107/jell.v1i1.21280
Lagarens, Y. (2018). Morfosintaksis Verba Bahasa Tonsea. Kajian Linguistik, 6(1), 17–37. https://doi.org/10.35796/kaling.6.1.2018.24780 DOI: https://doi.org/10.35796/kaling.6.1.2018.24780
Moningka, L. R. (2020). DEIKSIS DALAM BAHASA TOMBULU. Kadera Bahasa, 12(1), 11–22. https://doi.org/10.47541/kaba.v12i1.93 DOI: https://doi.org/10.47541/kaba.v12i1.93
Muhassin, M. (2015). Analisis Morfosintaksis Kontruksi Berprefiks Negatif Bahasa Inggris. Jurnal Tadris Bahasa Inggris, 8(1), 1–17.
Ratu, D. M. (2023). Interference: Affixation of Mongondow Dialect in Indonesian Learning. Journal of Language Teaching and Research, 14(6), 1664–1669. https://doi.org/10.17507/jltr.1406.25 DOI: https://doi.org/10.17507/jltr.1406.25
Rogi, N. W. J., Ratu, D. M., & Senduk, T. (2022). Prefiks Bahasa Tombulu dan Implikasi Pada Pembelajaran Bahasa Daerah di Desa Rumengkor Kecamatan Tombulu. Jurnal Bahtra, 2, 31–35.
Rohmawati, S. A., & Harum Munazharoh. (2024). Konstruksi Kosakata pada Fitur Media Sosial Instagram: Kajian Morfosintaksis. Jurnal Sasindo UNPAM, 12(1), 1–9. https://doi.org/10.32493/sasindo.v12i1.1-9 DOI: https://doi.org/10.32493/sasindo.v12i1.1-9
Rusminto, N. E., Ariyani, F., Setiyadi, A. B., & Putrawan, G. E. (2021). Local language vs. national language: The Lampung language maintenance in the Indonesian context. In Kervan-International Journal of Afro-Asiatic Studies (Vol. 25, Issue 1).
Sunarti, & Winarti, D. (2021). Perilaku Infiks Bahasa Indonesia. LINGUA Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, XVII(21).
Tambahani, S. C., Pamantung, R. P., & Sigarlaki, S. J. (2021). Reduplikasi dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Tombulu. Jurnal Elektronik Fakultas Sastra Universitas Sam Ratulangi, 26, 1–22.
Wahyudi, R., & Johan. (2015). Morfosintaksis Dan Semantik. Jurnal Basis, 2(1), 57–61.
Wongkar, Y. H., Imbang, D., & Kalangi, L. M. V. (2019). Distribusi Glotal Stop Bahasa Tombulu yang Dituturkan di kelurahan Rurukan, Paslaten, dan Talete Kecamatan Tomohon Timur. Kajian Linguistik, 5(2), 17–34. https://doi.org/10.35796/kaling.5.2.2017.24787 DOI: https://doi.org/10.35796/kaling.5.2.2017.24787
Downloads
Published
How to Cite
License
In submitting the manuscript to the journal, the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- That its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with Onoma Journal: Education, Languages??, and Literature agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
